2010/01/17

Nice to have things in NZ's life (普段の生活であると便利なもの)

I started a new life in New Zealand. If I have some goods, I will live in a new house comfortably. I recommend following goods.

ニュージーランドでの新しい生活をスタートして、あると快適な生活を送れるグッズを紹介します。

1.Sunglasses
Now it is summertime in New Zealand, so the sun light is quite strong. If you travel to New Zealand, you have better bring sunglasses.
(By the way, the word of “glasses” is a plural form, because glasses have two lenses.)

1.サングラス
ニュージーランドは夏なので、とっても日差しが強いです。もしニュージーランドへ旅行するならば、サングラスはもっていきましょー。(ところでメガネという単語は複数形です。なぜならレンズが2枚あるから。)


2.Vitamin
I need to get Vitamin C & B every day, because I want to save money and make meals every day. However, I can’t buy a lot of vegetables, so this Vitamin makes up for nutrition.
I bought this one at a low price in New Zealand's supermarket, there are chewable tablets, which have a tasty lemon flavor.

2.ビタミン剤
私はビタミンCとBを飲んでます。 節約したいので、毎日料理してますが、たくさん野菜をとることは難しいのでこれで補っているつもり。
ニュージーランドではスーパーで安く売ってるので私はいっつもそこで買ってます。かむタブレットでおいしいレモン味。


3.Aromatic Oil
I lived in a new house, which smells other houses or people. I’m not nervous, however if I use an aromatic oil, I will be able to sleep well.
Especially citrus aromatic oils work as an anti-insect way, so this is useful.

3.アロマオイル
たいてい新しい環境の家は違う匂いや違う人のにおいがします。私は神経質ではないとおもいますが、よく寝るためにはこれは必需品。思いのほか役立ちました。(これはオレンジスイートです。)
特に柑橘系だと虫除け効果もあるのでとっても便利。

0 件のコメント:

コメントを投稿

UA-9417263-1