2010/01/10

Moving out (引越し)

I moved my house yesterday, so I started living in my new flat. (But it is old house.) This house shared 5 people, Japanese and KIWI couple, Japanese man, Japanese girl and me. The idea of flat is not famous in Japan. Flat means a house sharing other people. I think it is a good idea, because people can live in a house affordable. If I want to buy a house by myself, I can't buy it. However, I can live in a house in the way of flatting. Therefore, I can see my house yard.

昨日引越しをしました。それなので新しいお家。(フラットとこっちでは呼びます。新しいといっても家自体は古いですが。)日本人とKIWIの夫婦(この夫婦が家を持っています)、日本の料理人男性、日本人女性の5人でひとつの家に暮らしています。フラットというのは、ひとつの家を複数人でシェアすることです。この考えは日本にはないですが、低価格で大きな家に住むことができるのでとてもいいと思います。だって、もし私が家を買おうと思ってもNZで買うことはできないけど、フラットという方法で住むことはできるからです。それなので、私は自分の家の庭とか眺められちゃうのです。

0 件のコメント:

コメントを投稿

UA-9417263-1