To Do List of overseas education (留学準備リスト)

I manage overseas education tasks by Google Tasks. It's very useful!
Because Google Tasks is checked everywhere such as PC and iPhone.
And while I use the internet to send email by Gmail, I can confirm it and add a new task to the list at any time.
I updated the To Do List of overseas education today. I have just a bit more things to do before going to NZ.

留学準備のやることリスト管理はGoogle Tasksでやってます。
これはとても便利。
理由はPCやiPhone両方でいつでもチェックできるから。
Gmailでメールを送る時にいつでも確認したりリストに追加したりできる。
今日は留学準備リストをアップデートしたけど、あと少しやることが残ってます。

＜留学までにやることリスト＞

#	項目	状況
1	学校への申込み	完了
2	入学許可書と学費の請求書を学校からもらう （学生ビザの申請に必要）	完了
3	学費の送金（学生ビザの申請に必要）	完了
4	銀行の残高証明をもらう（学生ビザの申請に必要）	完了
5	航空券の手配（学生ビザの申請に必要）	完了
6	学生ビザの申請	完了
7	日本の大学卒業証明書の手配 （申込コースによっては必要ないと思います）	完了
8	留学保険に入る	手続中
9	NZ現地口座申請	完了
10	携帯電話解約	未着手
11	引越し	完了
12	住民票の申請	未着手
13	NZ口座への送金	未着手
14	荷造り	未着手
15	友達へ連絡先を教える	未着手

留学準備リストはこちら!

Chinese-style barbecued pork (チャーシュー)

I cooked char siu. Char siu is a Chinese-style barbecued pork. It's very tasty and one of the most popular food in Japan. I like it.
If you want to cook char siu, you will make it from this recipe.

Ingredients:
garlic a clove
ginger a clove
water 200cc
rice wine (white wine) 200cc
soy sauce 70cc
sweet cooking rice wine 30cc

Directions:
1. Slice a garlic and a ginger.
2. Heat water, rice wine, soy sauce, sweet cooking rice wine, sliced garlic and sliced ginger in a pot over high heat.
3. When the sauce boils, add the pork back ribs and cook covered for 3 hours on low heat.

It is simple!

今日はチャーシューつくりました。
日本では有名なのでチャーシューの説明ははぶきます。
もしチャーシューつくるようでしたら参考にしてください。

材料
豚ばら肉　600g
にんにく　一かけ
しょうが　一かけ
水　200cc
日本酒　200ｃｃ
しょうゆ　70ｃｃ
みりん　30cc

作り方
1.にんにくとしょうがを薄切りにします。
2.水、日本酒、しょうゆ、みりん、にんにく、しょうがを鍋に入れ強火で火にかけます。
3.沸騰したら豚バラ肉を入れてふたをして弱火で3時間煮てできあがりです。

Read more!

My host family is determined! (ホストファミリーが決定)

Today I heard from my school staff that my host family was determined.
My host family's house is a 15-minute walk away from my school.
They are six-member family (Mam, Dad, a sister, three brothers)! Wow!
I live with only my husband now.
When I go to New Zealand, I will live with six-member family.
I worry about whether I will be able to get along with them.
But my family were five members when I was young.
I think that it is common in all countries to savor the food, eating with passion.
I can work it out.

ホストファミリーが決定したと学校のスタッフの人から連絡をもらった。
ホストの家は学校から歩いて15分ぐらいのところ。
そして、なんと6人家族（お母さん、お父さん、1人姉妹、3人の兄弟）！
今は旦那と二人で暮らしている私が、ニュージーランドに行って6人家族の一員になれるのか？
まーでも思い出してみれば私も昔は5人家族だった。
食べ物の取り合いとか万国共通な気もするのでなんとかなるかな。

Apply for a student visa of New Zealand 2 (ニュージーランドの学生ビザの申請 2)

Today I went to New Zealand embassy to apply for a student visa.
I heard that it took longer than two weeks to get a visa.
But I got a visa soon.
Amazing! New Zealand embassy!
And a embassy staff who works the front desk is nice-looking.
I'm looking forward to going to New Zealand!

今日はニュージーランド大使館へ学生ビザを取りにいった。
2週間かかると聞いていたのに、すぐに発行してもらってびっくり。
すごい！ニュージーランド大使館！
しかも受付の男性がかっこいいー！
早くニュージーランド行きたい。

Stomach ache (腹痛)

I have suffered from a stomach ache since yesterday.
So I will write this blog tomorrow.
Good night!

昨日から腹痛。。。。
それなので、ブログは明日書きます。
おやすみなさいー。

Apply for a student visa of New Zealand (ニュージーランドの学生ビザの申請)

Today I filled out Application to Study in New Zealand NZIS1012.
Kickoff New Zealand website was used as reference.
*Kickoff New Zealand needs to subscribe to down load a description.

It was difficult for me to understand these questions sometimes.
Because some questions are not available in Japan.
For example,the question of "A11 Partnership status" have some choices.
The one of choices is "Married/in civil union".
I understood "Married".
But I didn't know "in civil union".
If you look up it in the dictionary, it says "same-sex married couple".
In Japan,the idea of "same-sex married couple" do not exist.
I wonder whether this answer check or not.
However there are many people who want to study in New Zealand from all over the world.
Therefore this idea is a global standard.


今日から英語/日本語でブログを書こうと思います。
いつまで続くかわかんないですが、とりあえずチャレンジってことで。
学生ビザの申請書書いています。
ニュージーランド学生ビザ申請書：Application to Study in New Zealand NZIS1012
会員登録は必要だけどキックオフNZの書き方の説明が一番わかりやすかったです。
ただし、ちょっと古いので注意してください。

このビザ申請書の質問がかなり難解。。。
というのも英語がというよりは文化の違いの部分でかなり悩みました。
たとえば"A11 Partnership status"の回答の選択肢に"Married/in civil union"とあり、わたしはMarriedなのでこれでいいとはおもいつつin civil unionが引っかかるので辞書で調べると"市民の結合、同性結婚"とある。
果たしてこれにチェックをいれちゃってよいのか。。。。
まーでも思い直してグローバルに考えればそっちが当たり前なのかと考え直して記入完了。
今日の教訓「ビザの申請をする際はグローバルな気持ちで。」

ニュージーランド留学準備 (学校の下見(2))

行って来ました。
冬だったので、ちょっとあまり観光って感じじゃなかったですが・・・・
でもクライストチャーチはトランジットで降りただけだったけどとってもきれい！
写真はクライストチャーチの空港です。
すごく楽しみになってきたので、早く準備をおわらせよー。

ニュージーランド留学準備 (学校の下見)

行ってきました。ニュージーランド！！
冬だったけど、学校の下見や授業にも参加させてもらえたので、留学考えている人はぜひ一度学校を下見することをお勧めします！
写真は学校も近く♪
オークランドの中心から電車で15分ぐらいのとこです。

ニュージーランド留学準備 (海外送金)

ニュージーランド留学のための学生ビザをとるためには、ニュージーランドの学費を納めたレシートが必要です。
そこで海外送金やお金の持って行きかたを書きたいと思います。

海外送金方法
1.日本で外貨預金を購入しNZドルのまま送金
　　メリット:円高のときにNZドルへ換金しておくとレートの変動を考慮しなくてよくなる
　　デメリット:日本からの海外送金は手数料が高い（例　新生銀行　4,000円/1件）

2.日本円で学校やエージェントなどの日本の口座に送金
　　メリット:振込み手数料が安く、NZドルへの変換レートも日本よりNZの方がよい
　　デメリット:NZドルへの変換レートによって円の送金額が変動

3.GOロイズを利用して送金
　　メリット:振込み手数料が2,000円なので海外送金の価格としてはとても安い
　　デメリット:円での送金のみということと、日本に居住していることが条件なので学費の支払いが可能かどうかは不明


ということで、どれもメリットデメリットがあるので人それぞれになってしまいますね。

私の場合は、以下のような感じです。

1.円高のときに学費分をNZドルの外貨預金を新生銀行で積み立て
2.新生銀行の窓口で海外送金
　（ただし、これが非常に大変。新生銀行の支店によって送金に必要な情報が違っていて3店舗も回る羽目に。。。おすすめは広尾支店です。）
3.残った外貨預金はオーストラリアニュージーランド銀行(ANZ)の現地口座開設取次ぎサービスを申込み
4.残りの外貨を新生銀行からANZへ送金予定

ただし、これには以下の問題点があります。

先に外貨を購入してしまうことの問題点
・エージェントや語学学校の中には日本の口座を持っているところがほとんどなので、外貨に交換すると振込み手数料が高くつく
・オーストラリアニュージーランド銀行(ANZ)の現地口座開設取次ぎサービスを申込むと現地での開設料は無料なのに日本で開設すると最低申込み金50,000円がかかる（手数料9,000円込み）
・オーストラリアニュージーランド銀行(ANZ)の現地口座開設取次ぎサービスを申込むと海外送金となるのでまた振込み手数料がかかる

という問題があるためよっぽどレートが良いとき以外はNZドルを購入せず日本円で、GOロイズに家族のかたに登録してもらって現地口座開設後送金してもらうのが一番よさそうです。

両親と旅行

いってきました。
両親と旅行に。
5年ぶりぐらいかも。
たまには親孝行しないといけないなー。
写真は、姫路城です。
とても大きいので、一見の価値ありです！
でも、夏は暑いので秋がいいかな。


-- Post From My iPhone