Sushi

I made Sushi yesterday. Last year I made too big Sushi for my host family. Now my skills become better:) Next time I will bring Sushi to my host family.


昨日はすし。だいぶ上手くなったかも。こっちに来て初めてホストファミリーにつくったときはびっくりするような太巻きができあがった。。。。。。
すしをつくるときはいつも、「お米をいれすぎない」と自分に言い聞かせながら作ってます＾＾
今度ホストファミリーにもっていこー♪

Weekend

I love summer! My friends asked me to help set up web server, but it was canceled. So I contacted my friend and went to Pernell to make a lip stick. I didn't remember how to make it, because we chatted a lot during that time:)
And we went to Takapuna. I have been there at first time. It was really nice place. Thank you~, Megumi!!

夏はやっぱりいい！ほんとは卒業したクラスメイトから手伝ってっていわれてたけど、急遽キャンセルに。友達に連絡して、パーネルのワークショップにいって、リップスティックをつくって。っていってもずーっとしゃべってたんで、ほとんど作り方は覚えてないけどね。

そして、タカプナへ。初めてつれていってもらったんだけど、Theニュージーランドな町です。海を見ながらボーっと。めぐみさーん、ありがとー。