家具

旦那さんが、夏休みにやりたかったことの一つがこの家具作り。ニュージーランドの賃貸には家具付きの家と家具なしの家があって、今までは家具付きの家に住んでたので、家具の心配はしたことがなかったものの。今のアパートは家具なしなので、引っ越すときにいろいろ買い揃えることになり。ベッド、ソファー、テレビと購入し。あとはテレビ台やコーヒーテーブルが欲しかったのでいろいろ家具屋さんをまわったものの、ニュージーランドの家具はどれも高い！もしくは安いけど、質が悪い。

たまに、日本で家を売ってニュージーにくる方がいますが、できたら家具も一緒に持ってきた方が、結局は安上がりなんじゃないかと思ってます。 

こっちにはIKEAなんてないし、手頃な値段の家具は質が悪いか古くさいデザイン。こだわり派の旦那さんが気に入るテレビ台やコーヒーテーブル、ベッドサイドテーブルはどれも3,000ドルぐらいするもの。むむむ、3,000ドルって日本で考えたら30万弱ぐらい。全部そろえたら100万ぐらいになるんで、さすがにそれは諦めてもらって。

郷に入っては郷に従えという訳で、こっちではセカンドハンドと呼ばれる中古か、安くて質の悪いものを買うか、自分で作る。という3択が主流だと思う。そのうち、私たちは自分たちで作るという方法を選択。そして、電気工具を最低限購入し、テレビ台とコーヒーテーブル、コート掛けとつくりました。

で、今回はバーテーブルです。

 

写真にあるような板を10枚ほど購入。といっても、私の車ちっちゃいんで2回もホームセンターに買いにいき。木材と格闘すること5時間ぐらい。

こんなステキなバーテーブルができました！！これから、毎日海を見ながらワイン。って太りそうだわ。

 そんなこんなで、全く年末らしくない日々を過ごしてたから忘れてた。後2日で、2013年も終わりですね。明日はお掃除します！って遅いかも。。。

 

にほんブログ村

ボクシングデー

ニュージーランドのクリスマスは２５日が当日です。ニュージーランドの人たちにとってのクリスマスは、家族とともに過ごす日で、ニューイヤーは友達と過ごす日みたいです。
ちょっとブログを書きそびれてしまったので、今日はボクシングデーの話でも。
２５日のクリスマスはどこのお店もお休みで、次の２６日はボクシングデーと呼ばれる祝日です。そして、年に一度の大セールの日でもあります。クリスマスセールになってたものが、さらに安くなるので欲しいものがあると、みんな冗談まじりで「ボクシングデーに買おうかな。」っていうぐらい。
ちなみに、ボクシングデーの由来ですが、スポーツのボクシングとは関係なく、クリスマスプレゼントの箱を開けるという意味でボクシングデーだそうです。

で、行ってきましたボクシングデーのセールに。午前中にいけば大丈夫かと思ってたんですが、１０時に家を出て２０分ぐらいでスポーツ店へ。が、駐車場がすでにいっぱいで空いてるところを探すので一苦労。そして、お店の会計も長蛇の列。前から思ってたけど、ニュージーランドの人ってわりと並ぶの好きだよね。とっても感じのいい女の子が会計してくれて、並んだこともすっかり忘れてルンルンで帰ってきました。
釣竿二つ、シュノーケルグッズ二つ、ルアー四つ。 ３６０ドルでした。釣竿なんて自分で買ったことないので、たぶん安いんだろうと思うというか思いたい。
ちなみに、釣竿はシマノとダイワ。両方とも日本のメーカーで、これからもがんばってほしいなーと思います。

にほんブログ村

ビールできました！

実はフライングして2週間たつのを待たずに飲み始めちゃいましたが。
ビールできました！
ちょうどビール作りしている日が暑くて、爆発しないか心配でしたが、その後気温も落ち着いてきて、そんなに暑くはなくなりました。
太陽の下だと暑いんだけど、日陰にはいるとそんなに暑くないので、家の中も涼しいんです。本当はビール用ガレージとかほしいけど、それはだいぶ先かなー。

 明日は海に行く予定です。


にほんブログ村

手作り化粧水

最近、化粧水は手作り。
前は、リンガリンガソープ というお店で、フローラルウォーターとグリセリンを買って混ぜていました。ある時、フローラルウォーターがなくなってしまって、買いにいかなくちゃいけなくなったんだけど、平日に買いにいくのは、働いているのでちょっと厳しい、土日に買いにいくのは、せっかくの土日がつぶれてしまうのでもったいない。で、怠惰な私は考えて、自分でなんとかそのフローラルウォーターなるものを作れないものかと。
そんなこんなで、作り初めて1年ぐらいでしょうか、私にはとってもあっているようで、今も月に2回ぐらいこんな感じで作ってます。

ネットで調べたところ、フローラルウォーターはハーブの蒸留水らしい。自作している人が何人かいることを知り。こちらのサイトを参考にフローラルウォーターを制作。
私は、いつもスーパーで購入したローズマリーを使って、粉ふるいは持っていないので、使わず、写真のとおりココット皿を鍋の真ん中におき、回りにお湯をはります。
そして、鍋のふたを反対に向けて、鍋のふたの上に氷をのせて40分程度沸騰しない程度の火にかけると。ココット皿に１５０ml程度のフローラルウォーターができます。

できあがったフローラルウォーターを冷ましてスプレー容器に移して、ティースプーン2杯程度のグリセリンを入れて、よく振ったらできあがり。
防腐剤とかは入ってないので、旦那さんと共用で2週間程度で使い切るようにしています。

他にもいろいろなハーブで季節のハーブ花日誌のサイトを参考に化粧水を作ってます。ちなみに、私なぜかラベンダーアレルギーです。ラベンダーは、たいていすごくいいことが書いてあるのに、使えないのがとっても残念。

自作化粧水ですので、人それぞれ合う合わないがあるとおもうので、もし肌に合わない場合はすぐに使用を控えてください。



にほんブログ村

夏休み

本当は昨日から夏休みでしたが、家が大好きな私は2日ほどごろごろしてしまいました！

私は3週間、旦那さんは２週間夏休みの予定です。

どこか行こうかとも思ったんですが、この時期は高いので、近場でのんびり過ごす予定です。

釣り竿買って釣りに行こうと話しているので、近々買おうと思ってます。

夏休み中は、頻繁に更新していこうと思うので、よろしくお願いしまーす！

にほんブログ村

クリスマスパーティー

先日、会社のクリスマスパーティーがありました！
私は、クリスマスパーティーをやらない日本の会社からきたので、あまりこだわりはないですが。ニュージーの会社ではクリスマスパーティーがあるのが、あたりまえなようで、パーティーがないと社員のモチベーションが一年間下がりっぱなしというぐらい重要なものみたい。
そうはいっても、もちろん業績不振や景気の問題で、なかなかパーティーをやるのは難しい状況もある。ちょうど、私が入社した年は、業績があまりよくなくて、クリスマスパーティーができなかったんだけど、みんなびっくりするぐらいがっかりしてたのを今でも覚えてます。
そんなこんなで、その次の年からはささやかでもやるようにしたみたいです。
もちろん、仕事せずに、昼間から食べて飲んでわいわいやるっていうのは楽しいので、来年もあることを祈ってます。
Merry　Christmas!!

にほんブログ村

ウォーキング

昨日は、天気が良かったので、近くの海辺を二人で散歩。
旦那氏が、近くのショッピングセンターでやっていた写真展にインスパイアされて。
歩きながら 写真をパシャパシャ。
確かに、手前にポフツカワと呼ばれる赤い花をいれて、バックに海。
なんかすごくきれいに見えるー。気に入ったので、勝手に拝借。
ニュージーランドの夏はステキです♪

にほんブログ村

ビール作り

いつも旦那さんにお任せのビール作りですが、今回は私が作ってみました。そんなに難しいものじゃないんですが、失敗すると２３リットルのビールが無駄になってしまうので、細かいところは聞きながらつくって、ようやくボトリングまで完了。
あとは２週間ぐらい寝かせて、飲み頃を待つだけです。

残ったビールは試飲♪でも、この段階では炭酸がないので、まだまだ未完成な味わい。

手作りビールが爆発した話をよく聞くので、毎日様子をみながら熟成を待とうと思いまーす。


にほんブログ村

クリスマスカード

いつものことだけど、ギリギリになってしまいました。クリスマスカード。で、いつも遅くなってしまう理由を考えてみたところ、ニュージーランドは夏なので、全然クリスマスっぽくないからではないかと思うんですよ。だって9時ぐらいまで明るいし、日中は半袖でも平気だし。って言い訳してもしかたがないので、早く書いて出します。
あとは、郵便屋さんががんばってくれることを祈ってますー。

にほんブログ村

感謝祭 (Thanksgiving)

 I went to thanksgiving party on last weekend. In New Zealand, home party is quite popular and people bring one or two dishes to the party. Therefore, we have lots of food and variety.

 

 先週末はサンクスギビングのパーティーにいってきました。サンクスギビングっててっきり、まわりの人たちに感謝するみたいな意味かと思っていたら、収穫祭だったんですね。

知らなかった。 ニュージーランドのホームパーティーは、結構頻繁にあって、日本の飲み会みたいな感覚で、お家に呼んでパーティーします。で、たいてい一人一品もちよりなので、食べ物たくさんで、いろんな国の料理がミックスです。この日も、そんな感じで、写真はメイン料理のテーブル。他にもデザートのテーブル、飲み物のテーブルとたくさんの料理とたくさんの人でした。私が持っていったのは、こちらオーブンで焼いたチキンカツです。豚肉よりも鶏肉の方が好きな人が多いので鶏肉にしました。

 ちなみにマカロンも挑戦したのですが失敗したので、こっそりと自分だけで食べました。また次回この失敗を踏まえて挑戦してみようと思いますー。

にほんブログ村

レモンの木 （Lemon Tree）

We bought a lemon tree 3 weeks ago, and it had an instration, which said we can get a lemon on winter or spring. And now New Zealand is summer. I gave up to get a lemon this year. However, we found 3 flowers in a lemon tree. I am very excited to have organic lemon:)

念願だったレモンの木を３週間ほど前に購入しました。で、育て方のラベルを読んだところレモンがなるのは冬から春にかけて！もうニュージーランドは初夏なので、今年はもう無理だなーと思っていたら、３つ花がなっているのを確認。これはもしかしたら、オーガニックレモンが取れるかもしれないです♪
いまさらですが、ブログ村参加しようと思うので、今後は毎回このボタンがつきます。気に入った記事があれば、ぽちっと押してくださいー。

にほんブログ村

ガイホークスデイ（Guy Fawkes Day）

In New Zealand, we can buy fireworks only one week a year. The day is called Guy Fawkes Day. 
People can buy fireworks any time in Japan. But I understand why fireworks  allow to sell only once a year in New Zealand. I think fireworks of New Zealand are imported from other country and those are much bigger than Japanese ones:)

写真ブレてますが、ニュージーランドでは1年に1回（1週間程度）しか花火は買えません。で、その花火が買える日をガイホークスデイと呼んで、花火をします。
ガイホークスさんのお話は結構すごい話なんだけど、こうやって花火を楽しむ日になったのは私としては不思議。
 あ、でもわかったことが一つ、なぜ1年に一回だけかということ。私が思うに、ニュージーランドはいろんな国から花火を輸入しているので、かなり大きなものまで一般の人でも購入できるから。かなり、大きな音だし、この週は消防署も強化週間だそうで、1年に1回ぐらいがちょうどいいのかも。
ニューイヤーのために花火を残しておく人達もいるそうですー。

ひまわり （Sunflower）

We found a new type of sunflower in our close shopping center. It seemed Helloween sunflower because the petals were orange and the stalk was purple. I was not sure the flower was nice. But we bought the flower and now I like them:)

新種のひまわりを近くのショッピングセンターで発見。ニュージーランドは農業と花の栽培に力を入れているので、いろんな品種開発をしているらしい。で、この右のひまわりがそうなんだけど、花びらがオレンジで茎が紫とまさにハロウィーン色。写真じゃわからないのが残念。
最初はうわーって思ったものの、買って帰るとなかなかかわいい。
大好きなニュージーランドの夏が近づいてきました。ちなみに、向日葵って漢字も好きです。

 最近は晴れ続きで、暖かいので、もう夏かもしれない。

自転車レース

今週も忙しいので日本語のみで。
旦那さんはオークランドマラソンに風邪で出れなかったのですが、先週金曜にハーバーブリッジを通るバイク　ザ　ブリッジという自転車レースが日曜にあることを知り急遽でることに。

レースは、115キロ、50キロ、20キロとあるそうで、私たちがついた、7時頃は115キロの人達はすでにスタートしたあとだったようです。旦那さんは、20キロのコースに参加。朝が弱い私たちは遅れて着いたものの、レースのスタートも遅れててラッキー。

この橋が、ハーバーブリッジでスタート地点です。
私は、車でゴール地点に先回りと思っていたんだけど、ちょっと道に迷ったので、私がついてすぐに旦那さんもゴール。
20キロをだいたい45分ぐらいで完走。やっぱり、自転車って早いなー。

オークランドマラソン

今日は日本語のみで。初のオークランドマラソンのハーフマラソンに参加してきたので、その様子を書きます。
スタートは、オークランドの街の対岸にあるデボンポートというとことろからなので、フェリーチケットを事前に購入して、フェリーでスタート地点までいきます。（所要時間は約10分程度）結構早めに家を出たつもりでしたが、スタートは時刻7時なのに、フェリーに乗ったのが6時40分ぐらいでぎりぎりでした。フェリーのアナウンスもギリギリだから飛ばしていくよと頼もしいアナウンス。もし真剣に走る方はもっと早く出たほうが良さそうです。
私は、今回のハーフマラソンはウォーキングの人もいるぐらいなので時間制限が 緩いから、まーいいかと思っていたので、あまり焦りはありませんでした。

見えている向こう岸がスタート地点のデボンポートです。ちなみに、この展望席、ちょいと寒いです。１階は船内なので、朝は１階のほうが暖かくていいかも。

スタート地点についたところで、ちょうどスタート時刻になりました。風も無く、暖かかったので、走りやすかったです。最後尾からのスタートだったので、歩いている人と走っている人が半々ぐらい。

日本で出たハーフマラソンは、あまり練習をしていない私には2時間や2時間半といった制限時間は厳しく、時間を気にしながら走ってましたが、 オークランドマラソンの制限時間はそんなに厳しくないので気持ちの面で余裕がありました。

ちょうど曇ってきてしまったけど、これが今回のオークランドマラソンの山場のハーバーブリッジ。普段は高速道路で車のみですが、オークランドマラソンのフルマラソンとハーフマラソンはこの橋を渡れます。山場とあって、記念写真を撮っている人たちがたくさんいました。

橋をわたり終わって、５キロぐらい走ると、ようやくゴール。時間制限がないようなものなので、あんまり時間を気にしていなかったけど、2時間30分弱で完走。早いわけでもないですが、アップダウンがあった割には、なぜか日本でハーフマラソン出てた時と同じぐらいだったことにびっくり。
毎回思うけど、やっぱりハーフは長い。そして、終わった後、足痛い。。もし来年参加するときは、もうちょっと練習しよう。

上の写真のように、お祭りのような感じで、いろんな人たちが応援してくれて、 とても楽しいマラソンでした！
ちなみに、日本からも参加可能ですよー。http://www.aucklandmarathon.co.nz/japanese/

春

I am thinking to restart my blog. Probably, I am going to update my blog weekly. If someone enjoy to see it, that would be great!
I have been here for four years, and 4th spring has come! Actually, spring has already come, but I went to Japan 2 weeks, therefore, I realized today.
My husband went to Paint ball, so I enjoy my free time. I can't wait summer, which is the best season in New Zealand.

久しぶりにブログ復活です。英語と日本語で書くのがおっくうになり早1年半。毎日更新とはいかないまでも、週１ぐらいで更新してニュージーランドの今を届けていけたらいいかなと思っています。ちなみに、英語と日本語書いていることがちょっと違うのですが、大筋は同じだと思うので、大らかな気持ちでもらえるとありがたいです。
さてさてニュージーランドは春です。私は4年前の9月半ばにきたので、4回目の春。本当は、春はすでに来ていたのですが、10月初めに日本にいってたので、ようやく春を実感。
今週は、ニュージーランドではめずらしく3連休で、旦那さんはペイントボールというBB弾の打ち合いみたいなのにいっていて、私は一人でジョギング。天気がよくて気持ちよかったです。

 

あと、まだ咲いていた桜。ニュージーランドの桜はなぜが1ヶ月ぐらい咲いています。