Cross the street (道を渡る)

Crossing the street in NZ is one of most difficult things for Japanese, because it isn’t signal here. (In Japan, there are signals everywhere.) How do you cross the street? When there is a crossing, you can go on the crossing. Almost all cars stop short of it.
When there is not a crossing, you have to look carefully. Maybe the cars don’t stop. So, when you cross the street, you take responsibility for your actions.

日本人にとって難しいことの一つがニュージーランドで道を渡ることじゃないかと思う。理由は信号がないから。（日本の場合、信号がほとんどありますよね。）どうやって道を渡ればよいかというと、横断歩道を渡るときは、ほとんどの車が止まってくれます。
横断歩道がない場合、ほとんどの車は止まってくれないので十分注意してみる必要があります。それなので、道を渡るときは自己責任で十分注意が必要です。