2009/09/22

Coffee (コーヒー)


I like coffee. When I wake up, I have a coffee everyday.
There are many kind of coffee in New Zealand. And it is cheaper than Japan. But name is different from Japan. Black is Long black. Latte is two kinds: Latte and Flat white. I think pronunciation of Flat white is difficult for Japanese. If you order it, you will say sounds like, “fla wha”. Because it is easier for KIWI to understand what you order. If you say, ”Flat white,” maybe they can’t understand. It’s difficult pronunciation for me.

私はコーヒーが好きです。朝起きると毎日飲んでます。
ニュージーランドにもたくさんの種類のコーヒーがあって、日本よりも安い。ただ名前が日本と違います。
たとえばブラックはロングブラック。ラテには2種類あってラテとフラットホワイト。このフラットホワイトの発音が日本人には難しいと思う。
もしオーダーする際は「フラホワ」ぐらいな感じじゃないと何をオーダーしたいのかわかってもらえない。もし「フラットホワイト」と言った場合、たぶんわかってもらえない。(人によるけど)
私にはフラットホワイト難しいですー。

2 件のコメント:

  1. Yシャツは"white shirts"の発音からできた言葉とか。フラッホワイ(ホ弱め)ですかね~?

    返信削除
  2. うむむ。そうなんですか。知らなかった。
    たぶんホ弱めだと思うけど、もう一回聞いてみますー。

    返信削除

UA-9417263-1