Old house (古い家)

In New Zealand, there are almost all old houses. My house is also around 100 years old, but it is still beautiful, because people maintain their house.
My flat mate said buying a new house isn’t a smart idea, because New Zealand houses have often defection. When I started living in new house, this house was leaking of rain. Therefore, the owner sold this defect house.
The smart way of buying a new house is to buy old house.

ニュージーランドは古い家が多い。私の家も100年ぐらいたってるらしい、でも手入れしているからまだぜんぜんきれいだけどねー。
私のフラットメイトが言うには家を買うときは新しい家は買っちゃだめなんだって、ニュージーランドの家は必ず欠陥があるらしい^^
新築の家にフラットで入ったら、外に雨が降ってると家の中にも雨が降ってきたので、結局オーナーもその家を売ったそうです。
一番いいのは古い家を買うのがいいんだって。こうやって聞くと日本の欠陥住宅なんてかわいいもんかも。。。。