Round off (四捨五入)

　In New Zealand, there are many stores, which display odd prices such as $2.99, $19.99 or $34.59, but these prices finally round off. Maybe this reason is changes are too small, so they count prices to one of decimals. The way of rounding off is give stores’ free hands. Some stores cutoff and the other stores round off. The way of rounding off is in case of 6 rounding out or 5. There are various counting. This picture is the recipt of rounding off.

ニュージーランドでは多くのお店が端数表記です。たとえば、$2.99、$19.99、$34.59といった感じ。しかし、結局最後は四捨五入されるのです。たしか理由は、細かすぎるからということで、少数点1桁目までしかカウントせず、硬貨もそれしかないです。（10セント、20セント、50セントとね）四捨五入の方法はお店の裁量にまかされており、あるストアは切り捨て、あるストアは四捨五入、でその四捨五入も6で切り上げだったり5で切り上げだったりまちまちです。写真はレシートです。わかりずらいけど。。。