2009/10/04

Cheap vegetables (野菜が安い)


In New Zealand, the vegetables are fresh and cheap. There are many kinds of vegetables at supermarket. Perhaps, Japanese woman envy New Zealander. Especially, this year’s vegetables are very expensive. I talked to my host father about vegetables, “Average salary of New Zealand is less than Japan. Maybe, the average salary of New Zealand is $40,000 per year or less. How about in Japan?” I said, “If $1 is about 60 yen, the Japanese one is $80,000 per year.” Almost double! For the future, I’ll see to it when I say ‘cheap’.

ニュージーランドは野菜が安くて新鮮。そしてたくさんの種類の野菜がスーパーにある。ポロねぎとかレタスもたくさん種類がある。日本の主婦はニュージーランドの人がうらやましいと思うかもしれない。特に今年はすごく野菜が高かったから余計。ホストファザーと話したところ、「それは給料がニュージーランドの方が安いからだよ。ニュージーランドの平均年収は$40,000ドルかもう少し少ないぐらい。日本はいくら?」
「1ドル60円とすると、日本の年収は$80,000ドル(だいたい500万円)ぐらいかなー。」ほとんど2倍!これからは「安い」っていうときは気をつけようって思った。

0 件のコメント:

コメントを投稿

UA-9417263-1