Almost all New Zealander like sushi and ice cream, so SOSHI is combined sushi and ice cream! However, I have never seen to buy it. Uh! It is too difficult, because consept is combined salty food and sweets.
But I think this poster is cute!
ほとんどのニュージーランド人は寿司とアイスが好きなのでSOSHIはおそらくみんなの好きな寿司とアイスを合体させたんだと思う。でも買っている人をみたことない。たぶん甘いものとしょっぱいものを合わせた名称のアイスって概念的に難しいのかも。。。。
まーでもポスターはかわいいので、よしとしよう!
0 件のコメント:
コメントを投稿