My course will finish today! (コース終了)

Today, my course will finish. When the course started, I felt that 12 weeks was long, so my English would be improved well. Maybe, my English is better than before, but it is less than I expected. It takes long time to learn English.
We will have a party in class today, because the class will finish! My teacher going to take us to One tree hill, but weather is bad. Never mind!!

今日、今のコースが終了します。最初は12週間は長いから、私の英語もすごく上達するわ。なんて思ってたものの。まーよくはなったけど、思ったほどではなかったかもという感じ。英語の上達には時間がかかるものなのねー。
　今日はコース最後の日だから、授業時間にパーティーです。ワントゥリーヒルに連れて行ってくれる予定なんだけど、天気があんまりよくない。まーここはKIWIっぽく天気は気にせず、楽しもうと思いますー。